TURBOCRÓNICAS
Muralla de fuego para los ricos
El caso de nuestro compañero, estimado Tavernier, es discutible. Aunque presuma de que le paga al corrector, y discutible es si le paga lo correcto o si el rehacedor, muy por encima del corrector, cobra lo justo. Corrigen ortografía y sintaxis, ¿pero cómo le plasman creatividad, talento? Si los correctores cobran por página, ¿cuánto cobrarían por revisar, redondear y hacer arte en una historia? El escritor fantasma hace la tarea completa. Su contratante pone la vida y el otro la talacha, el borrador, las revisiones, el redondeo, el arte. Es como si una mujer pudiera engendrar el hijo de dos o más participantes en el ayuntamiento promiscuo. El Dr. Muñoz Campero podría sacarnos de dudas. En un país sudamericano hay un insulto devastador: Hijo de siete leches...
En el mural se da el fenómeno de que dos, tres pintores realicen una obra. Quién sabe si suceda en el óleo. Siqueiros, digamos, no tenía brazos tamaño otate como para alcanzar los extremos del mural… Aunque el motivo no es sólo tener brazos cortos, intuyo. Pero ¿en narrativa? Opera la llamada edición. Alguien quita o agrega, aunque es de la fregada, opino. Incluso, antes de publicar, el editor sugiere cambios y el autor es quien los ejecuta, si está de acuerdo. Es como si permitieras que alguien remozara a tu hijo. Podría ser. Nada es ya imposible. Un médico estético. Quítele tantita nariz, doc, y mucha oreja. Algo así como lo practicado en la rehecha humanidad de Michael Jackson. Pero tu hijo es tu hijo y así lo quieres, haya salido como haya salido. Opino. Quién sabe tú. Así que mejor aprendes la técnica de la escritura para que nadie venga a decirte: “Me temo que a su hijo le falta el tronco”.
¿Qué clase de artista es quien saluda con el sombrero ajeno de quien le metió el lápiz a su texto al grado que ya no lo reconoce, pero sí a su peculiar escritor fantasma porque hizo mejor las cosas que él y firma orondo el texto haciéndose de la vida gorda, como dicen, y no le da crédito al verdadero artista? Cada escritor es un mundo y hay de todo. No sería extraño que alguien pergeñe una historia y pague mucho para que otro se la haga legible y leíble y con arte. Aquí cabría evocar la frase de Anthony Burgess: “Hay demasiados listos a quienes no les basta el dinero y quieren atribuirse el título de creadores. El arte es raro, es sagrado, es difícil, y debería estar rodeado por una muralla de fuego”.


GARBANZOS DE A LIBRO

María Kodama
Bioy Casares nunca fue
verdadero amigo de Borges

Maria Kodama (65 años) declaró que algunos de los amigos de Jorge Luis Borges (1899-1986) no le perdonan que ella quisiera al autor argentino, con quien terminó casándose. Aceptó que el libro de Adolfo Bioy Casares (1914-1999) “Borges” tiene una parte interesante, la literaria. Pero en sus páginas demuestra que nunca fue su verdadero amigo. Bioy Casares cuenta en ese libro que Borges comía con las manos. Maria Kodama recordó que el escritor era ciego, pero nunca nadie lo vio comer así. Ella y él comieron lo mismo en comedores universitarios que con el marido de Isabel II cuando le dieron el doctorado en Cambridge. También dijo que hay editores que le insisten en que escriba sobre su vida con Borges. Un tanto en broma reveló que tendría tres partes: su vida junto a Borges, los “monstruos, quienes han tergiversado la memoria de su marido o falsificado su obra, y la ley, las sentencias de jueces que le dieron la razón frente a esos monstruos. La entrevistaron para El País.

LOS GARBANZOS
“Ser académico de número de la Academia de la Lengua es un honor inesperado”, declaró el músico y escritor Carlos Prieto (73 años), quien a pesar de los siete libros que ha publicado todavía se considera aprendiz de escritor… “La Mara”, novela de Rafael Ramírez Heredia (1942-2006) será llevada al cine con el título de “La vida precoz y breve de Sabina Rivera”, producida por Abraham Zabludovski y dirigida por Luis Mandoki, con una inversión de 60 millones de pesos… “¿Por qué cuando vas a una empresa a pedir empleo en la entrevista no te preguntan qué libro estás leyendo, cuántos libros lees al año?”, se preguntó Mónica Lavín. “Debiera interesarle a un empleador que va a contratar a alguien porque va a tener la posibilidad quizá de expresarse mejor”… Antonio Muñoz Molina, autor de “Beltenebros” escribió en la quinta de 20 lecciones publicadas en Babelia de El País: “He aprendido a desconfiar del estilo, que cuando no es sino el sonido singular de la propia voz puede convertirse en una colección de muletillas, automatismos y parodias de lo que uno mismo ha escrito”… Acuse de recibo: “La vida da muchas vueltas” y “Sinfonía número tres y otros relatos” (SACSA), de Nancy Sassón Ancona. En el prólogo, Eduardo Antonio Parra escribió: “Sus personajes son seres que transitan por la vida oprimidos por cierta insatisfacción que los mantiene en una permanente búsqueda, en un constante conato de fuga, en una renuncia latente”.
marcoaureliocarballo.blogspot.com

FIGURAS DE LA SEMANA/ 2. febrero. 2011


“SÓLO HAY UNA OPORTUNIDAD DE VIVIR, SIN PENSAR EN EL MÁS ALLÁ”
El actor angloamericano Clint Eastwood (80 años) declaró que prefiere pensar que sólo hay una oportunidad de vivir en este mundo y es mejor aprovecharla al máximo. “No pienso en el más allá”, dijo, “en lo que quiera que haya después de la muerte, si es que lo hay”. Vive el presente y que nunca ha sido un nostálgico, agregó. Respecto a su carrera dijo que todo el mundo sueña con algo así, tiene una ambición y quiere ser el mejor. Clint Eastwood ha filmado 66 películas como actor y 32 como director. Ha ganado cuatro óscares. Ahora se estrena “Más allá de la vida”, con Matt Damon, de quien dijo que es capaz de ofrecer una actuación que de tan sutil pareciera que no estuviera actuando. Este año dirigirá a Leonardo DiCaprio en “J. Hoover”.
*
SON LOS POLÍTICOS QUIENES NECESITA INTÉRPRETES PARA SER COMPRENDIDOS
El músico argentino Daniel Barenboim (68 años) ha escrito: “Nuestra misión es ejecutar piezas concretas. No estoy de acuerdo con el término intérprete. Somos ejecutantes. Son los políticos los que necesitan intérpretes para ser comprendidos, no los artistas ni el genio creador”. Sobre cómo debe ser la música, señala: “Debe ser provocativa. Incluso subversiva… Está en su naturaleza”. También puso en claro que el poder en una orquesta no es del director sino de los músicos. “Un director por el sólo hecho de levantar la mano con la batuta no produce nada. El poder reside en manos de quien toca el instrumento. El cometido del director es que todos los miembros de un grupo piensen lo mismo en el instante de producir la música”. Daniel Barenboim publicó estos puntos de vista en El País.
*
ORINARÁN SOBRE TU TUMBA
El escritor chileno Eduardo Labarca (72 años) acaba de publicar su libro “El enigma de los módulos” en cuya portada aparece él mismo orinando sobre la tumba del escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986). Las autoridades culturales argentinas lo han calificado de “hecho violatorio”. Eduardo Labarca dijo que Borges fue un gigante como escritor pero lo despreciaba como ciudadano porque viajó a Chile a saludar al dictador de 1973 a 1990 Augusto Pinochet “en los días en que estaba matando”. En 1976, Borges dijo tras reunirse con Pinochet: “Es una excelente persona” y agregó que estaba satisfecho de que se estuviera salvando la libertad del orden en Chile, Argentina y Uruguay. Pinochet dejó más de 3 mil muertos, torturados y desaparecidos. Eduardo Labarca se exilió en Austria, desde donde declaró que “hay que matar al padre y orinar al maestro”. Explicó que el líquido de la foto sale de una botella que tiene en la mano derecha.
*
HIJO DE ESPALDAS MOJADAS, LLEGA A SER UNO DE LOS OBISPOS MÁS JÓVENES
Maclovio y Guadalupe, los padres del obispo Samuel Ruiz, se conocieron en Estados Unidos adonde llegaron como espaldas mojadas procedentes de México. Luego de casarse regresaron y nació su primer hijo, Samuel, en Irapuato, Guanajuato, hace 86 años, el 3 de noviembre de 1924. A los 35 años, Samuel Ruiz ya era obispo. Se jubiló en el 2000. Durante 40 años fue obispo de San Cristóbal las Casas, Chiapas. Se granjeó la animadversión por ser partidario de la teoría de la liberación y por simpatizar con los zapatistas. Murió por complicaciones de una neumonía y por la diabetes. Descanse en paz.
*
“YA SE ME QUITÓ LO LOCO”
Habla el actor angloamericano Ben Afleck (38 años): “Soy un hombre sereno. Ya se me quitó lo apresurado, lo loco. Soy un padre muy entregado a sus deberes. A raíz de mi paternidad me volví un hombre responsable. Terminé con esas etapas de fiestas, de viajes, de olvidarme de mi agenda y de mandar todo al demonio con tal de pasar un buen rato. Mi mujer (la actriz Jennifer Garner) es muy, muy paciente conmigo y creo que la serenidad que vivo ahora me permite disfrutar de los pequeños placeres de la vida, como beber malteadas con mis hijas (Violet, de cinco años y Seraphine Rose, de un año) o cocinar galletas con mi esposa para las niñas… A veces me exijo demasiado… Me veo como un hombre obsesionado con la perfección y mi mujer es la que me dice que me debo relajar. No puedo ser perfecto, y eso lo he entendido…”
*
PURAS FRASES
“Creo que él (su hijo Lázaro Cárdenas Batel) podría efectivamente unificar opiniones dentro del PRD para ser presidente del partido”: Cuauhtémoc Cárdenas, fundador del PRD… “Para este año lograremos la voluntad de cuatro millones de personas que si las multiplicamos por cinco suman veinte millones, lo que necesitamos para hacer la transformación”: Andrés Manuel López Obrador, precandidato de la izquierda para el 2012… “He cantado ya para cuatro papas (de Juan XXIII a Benedicto XVI)”: Plácido Domingo, tenor español al cumplir 70 años de edad… “Acaso tengamos que irnos, pero antes quemaremos Túnez”: Ali Sériati, jefe de seguridad del presidente derrocado de Túnez… “Tengo salud, tengo a mi compañero sentimental desde hace diecisiete años y ahora tengo un hijo, pero no tengo el respeto de la Iglesia ni de los políticos que me dicen que no merezco la pena, que soy menos porque soy gay”: Elton Jhon, cantante inglés.


COLA DE GALLO
Invasión: Los agentes del FBI interrogan a los indocumentados detenidos en territorio mexicano con permiso del gobierno de Felipe Calderón, para impedir la llegada a EE.UU de terroristas, según los papeles filtrados por Wikileaks.- Control: Los casos de influenza están bajo control después de que 70 por ciento de la población fue vacunada, informó el secretario de Salud, José Ángel Córdova.- Marte: En el año 2031 hay una oportunidad de viajar a Marte porque la posición relativa de la Tierra y ese planeta facilita el viaje, declaró el primer astronauta que hizo un paseo espacial sin sujeción alguna, el angloamericano Bruce McCandless (73 años). Los astronautas podrían descender primero en Fobos, la luna marciana con poca gravedad.- Plan: Los actores españoles Penélope Cruz y Javier Bardem decidieron tener a su hijo en Los Ángeles por consejo de la mexicana Salma Hayek para que el niño tenga las nacionalidades española y angloamericana.- Fut: Los técnicos mexicanos de futbol Manuel Lapuente, Javier Aguirre y Hugo Sánchez ocuparon los lugares 37, 85 y 111 en una lista en la que Alex Ferguson, del Manchester United, ocupa el primer lugar, de acuerdo con un organismo internacional especializado.- Popular: De acuerdo con una encuesta la primera dama Carla Bruni es más popular entre 66 por ciento de los franceses en comparación con su marido, el presidente Sarkozy, con apenas 30 por ciento de simpatizantes.