28 de octubre de 2010

TURBOCRÓNICAS "Patrias como la nuestra"

Debió pasar medio siglo para que volviera a interesarme en los héroes de la patria. No había dejado de ver a uno de ellos en los pedestales que encontré por todo el país. Un escritor admirable detenía su coche cuando llegaba a la plaza de cualquier pueblo y animaba a sus dos hijas menores de edad a montar guardia ante don Miguel Hidalgo y Costilla.
Me sentía vacunado contra el heroísmo y sobre todo decepcionado. ¿Por qué razón? ¿Porque eran héroes sin nervios ni huesos ni sangre, sino de bronce y huecos por dentro? Cierto día, leí un libro de historia sobre Miguel Hidalgo y Costilla, y supe que no había llegado de Marte y que había tenido padre y madre terrícolas. Pero de ninguna manera sentí tampoco al héroe como a un ser humano. También necesité recurrir a la imaginación ahí donde tropezaba con lagunas. Me hice numerosas preguntas, relacionadas con gran cantidad de falta de datos. Si el apellido del padre era Hidalgo y Costilla, ¿cuál era el apellido de su señora madre? Si sacerdote ¿cómo estaba el detalle de que tuvo hijos y varios y con distintas mujeres?
Por eso me he interesado en las novelas históricas, basadas en sucesos históricos, escritas por narradores. Desde luego, sigo preguntándome por qué los historiadores, generalizo, crean estatuas y no seres humanos. ¿Porque escriben a sueldo? ¿Porque si los genuinos libros de historia no vienen a mí, debido a la falta de divulgación, debiera yo ir a ellos? Podría plantear cien preguntas.
Cuando repasé hace poco la vida de Hidalgo sentí el impulso que catapulta al narrador a escribir una novela. De vez en vez esa imagen regresa y me sacude el magín. El pasaje es como sigue... En una de las batallas despojaron al ejército insurgente de más de mil vacas, más de mil carneros, de cañones, municiones y de dieciséis coches de los generales “en los que iban ocho mujeres jóvenes de buen parecer”, según informe del general Félix María Calleja. ¿Qué pasó con ellas? ¿Quedaron como el ganado a merced del enemigo? ¿Cuántas historias de amor hay ahí?
En lo particular, como ciudadano y como reportero y narrador, agradezco a la Asamblea Legislativa, que preside Alejandra Barrales, la organización de este encuentro “Los escritores, la Asamblea y el Bi-Centenario. Sin duda un valioso aporte en un área acaso especializada, pero fundamental, para entender y comprender por qué, como nuestra patria, no hay dos.


GARBANZOS DE A LIBRO
Eduardo Mendoza
“La pelea en España
la empezó un cabroncito bajito”
El escritor catalán Eduardo Mendoza (67) declaró que la culpa en una pelea la tiene quien la empieza y quien la empezó (la Guerra Civil Española) “fue un cabroncito bajito que todos conocemos”, en alusión al dictador Francisco Franco. Al hablar de José Antonio Primo de Rivera, el dictador que antecedió a Franco, dijo que es un personaje corto de luces, irresponsable y de fácil manipulación, pero que sobre él se construyó 40 años un país. Eduardo Mendoza acaba de ganar el Premio Planeta 2010 con su novela “Riña de gatos. Madrid 1936”, con una bolsa de 601 mil euros, casi un millón de pesos. El libro trata de los años anteriores a la Guerra Civil en los que “te das cuenta de que esa desgracia la movieron generales borrachos, seudofascistas sin ideas claras, revolucionarios que no sabían ni lo que era la revolución”. Sobre el oficio dijo que cuando empezó era un vicio solitario y elitista y que ahora es una profesión que incluso se enseña, y los autores salen en la tele y forman parte de las redes sociales con “un punto de peligrosidad, de tentación egocéntrica y narcisista”.


LOS GARBANZOS
“Los intelectuales no deben ser gurús ni decirle a la sociedad civil con el dedo extendido qué hacer”, declaró Almudena Grandes, escritora española de visita por el DF para presentar su novela “Inés y la alegría” (Tusquets), “a mí me interesa ir detrás de la sociedad civil y si la causa que defiende es mi causa me pongo al servicio de esa causa”... Eugenio Aguirre presentó su novela “Hidalgo” en la Asamblea Legislativa, que preside la perredista Alejandra Barrales, como parte del programa “Los escritores, la Asamblea y el Bi-Centanario”... Hernán Lara Zavala obtuvo el Premio Real Academia Española 2010 por su novela “Península, Península” (Alfaguara, 2008), dotado de 25 mil euros... Óscar Oliva leyó poemas en el Café Literario Carlos Montemayor de la Feria Internacional del Libro en el Zócalo del DF, junto con Milagros Terán (Nicaragua); Javier Sicilia (México), y otros... Acuse de recibo: El Búho, que dirige René Avilés Fabila, número 123, octubre 2010, con entrevistas a Paco Ignacio Taibo II, Guillermo Ceniceros y Óscar Chávez, así como con las firmas de Martha Bátiz, Jorge Bravo, Mario Saavedra, Roberto Bañuelas, Patricia Zama, Roberto Bravo, David Figueroa, Elsa Cano, Carmen de la Fuente, Martha Chapa, Carlos Bracho, José Luis Ontiveros y un texto de Elena Garro.

FIGURAS DE LA SEMANA/ 24. OCTUBRE. 2010

DE CÓMO UNAS DOMÉSTICAS RECOMIENDAN A DERBEZ PARA HOLLYWOOD
Todo empezó cuando el actor norteamericano Adam Sandler le pidió a sus sirvientas mexicanas que le recomendaran a un comediante para la película “Jack and Hill”. Ellas le mencionaron a Eugenio Derbez. Adam lo invitó a Los Ángeles y le hizo en persona el casting, el examen. El mexicano lo convenció de tal manera que le propuso hacerla de galán en lugar de jardinero, pero Derbez prefirió este último. Después le pidieron que se llevara a su mamá Silvia Derbez para que actuara de abuela del jardinero. Como ella murió hace tiempo, Derbez decidió disfrazarse también de abuela. Dos papeles dos. Sandler le pidió que lo acompañara a su casa para que el actor mexicano conociera a sus paisanas, a quienes les dio las gracias por la recomendación. Poco a poco, Sandler se fue dando cuenta de que Derbez resulta conocido en EE.UU. “Entonces, sí eres famoso”, le dijo.
*

GARCÍA MÁRQUEZ TRABAJA EN UNA
NOVELA SIN FECHA PARA PUBLICARSE
Gabriel García Márquez corrige una y otra vez “En agosto nos vemos” una novela de “hace algunos años” sin fecha aún para su publicación, informó Cristóbal Perea, director de Random House en México. El autor no acaba de estar contento porque “hay un personaje que no lo convence”. Gabriel García Márquez y Cristóbal Perea trabajaron juntos en la preparación del libro “Yo no vengo a decir un discurso”, en los que aparecen los discursos que ha dicho el autor desde los 17 años, en la escuela, hasta los 80, en un congreso literario en Cartagena de Indias, Colombia. En esos textos aborda temas como la amistad, el cine, la política, América Latina y la literatura. “El oficio de escritor es tal vez el único que se hace más difícil a medida que más se practica”, es una de las frases en un discurso. El libro estará disponible a fines de este mes.
*
LOS MINEROS SALIERON DE UN INFIERNO CONOCIDO A OTRO INEXPLORADO
Hernán Rivera Letelier, escritor y ex minero, que acaba de ganar el Premio Alfaguara con su novela “El arte de la resurrección le escribió a sus 33 ex colegas rescatados de una mina: “Que les sea leve el alud de luces, cámaras y ‘flashes’ que se les viene encima. Es cierto que sobrevivieron a esa larga temporada en el infierno, pero al fin y al cabo era un infierno conocido. Lo que se les viene ahora, compañeros, es un infierno completamente inexplorado por ustedes: el infierno del espectáculo, el alienante infierno de los sets de televisión. Una sola cosa les digo, paisitas, aférrense a su familia, no la suelten, no la pierdan de vista, no la malogren, aférrense como se aferraron a la cápsula que los sacó del hoyo. Es la única manera de sobrevivir a ese aluvión mediático que se les viene encima,. Se los dice un minero que algo sabe de esta vaina”.
*
LA POTENCIA DE LA IGLESIA HA CADUCADO EN EUROPA Y NUNCA VOLVERÁ AL PODER
El filósofo iraní Darius Shayegan (69 años) declaró que el cristianismo e incluso el hinduismo, que es una religión muy tolerante, se están radicalizando, a partir de la contaminación en ese sentido del islam. La ventaja para Europa, agregó, es que la potencia de la Iglesia ha caducado y que nunca volverá al poder. Mientras el Papa clama contra el preservativo, pero la gente lo ignora, en Irán en cambio la mujer puede ser condenada a la lapidación (muerte a pedradas). Dijo también que revolución e islam son incompatibles porque la revolución remite a la ilustración y sus consecuencias y el islam supone la sumisión a Dios. Darius Shayegan, que ha propuesto el “diálogo de civilizaciones”, logró efectuar un encuentro internacional en Therán, pero la revolución dio al traste con todo. Su trabajo recibió el Premio Decálogo Global 2010 que se da en Copenhague.
*

“JOHN LENNON TENÍA MUCHO
DE PROFETA”: YOKO ONO, SU VIUDA
“John tenía mucho de profeta”, declaró Yoko Ono (77 años), la viuda del beatle John Lennon. “Los artistas verdaderos y los poetas verdaderos lo son. Ven más allá. Él veía más allá. En los años sesenta recuerdo que hablábamos mucho de la aldea global. Hoy existe esa aldea global”. A John le gustaba proclamar verdades incómodas y que hoy pocos le llevarían la contraria. “¿Quién busca la violencia?”, se preguntó. “Tan sólo los estúpidos que creen que esa violencia no se volverá en su contra”. Recordó que el músico inglés estaba orgulloso de haber fundado el grupo y de que fuese a él a quien se le ocurrió el nombre, The Beatles. John Lennon hubiera cumplido 70 años el 9 de octubre si no es porque un tal Mark Chapman lo matara a balazos hace treinta años. La justicia ha rechazado seis veces la solicitud de libertad condicional del asesino.


*
PURAS FRASES
“Creo que los dirigentes del PRD están queriendo convertirlo en un partido alcahuete, en un partido palero”: Andrés Manuel López Obrador al criticar las alianzas de su partido con el PAN... “Andrés Manuel es un compañero, es un amigo, no nos vamos a dividir, el objetivo en el Estados de México es derrotar al PRI”: Marcelo Ebrard, jefe del gobierno del DF... “México se ve como un barco a la deriva, que ha perdido el rumbo en buena parte por culpa de quienes lo dirigen”: Alan Riding, que fuera corresponsal aquí 30 años de The New York Times... “Es lamentable que siga vigente la pobreza que mostraba Macario (en la película de ese nombre), cada gobierno anuncia intenciones pero pasan y pasan y sigue la misma situación”: Ignacio López Tarso (85 años) que interpretó a Macario hace 50 años... “Ya me cansé del Bicentenario, todo lo que se ha gastado, que para construcción, los túneles, la piscina...”: Marco Antonio Muñiz, cantante... “Una cosa es ser popular y otra que te quiera la gente”: Carlos Santana, guitarrista.

COLA DE GALLO
División: En el 40 aniversario luctuoso de Lázaro Cárdenas, su hijo Cuauhtémoc Cárdenas dijo que hay que buscar cómo dirimir las diferencias, porque las fuerzas democráticas y progresistas están dispersas, divididas e incluso confrontadas.- Antiasquitos: Un grupo de universitarios le ofreció al gobernador de Jalisco, Emilio González, una caja de dramamine, medicamento para combatir las náuseas, después de que declaró que aún no supera el “asquito” que le producen los matrimonios entre homosexuales.- Bofetada: El presidente del Perú, Alan García, declaró que no puede ser que alguien “le diga corrupto en la cara, o hijo de puta, y uno se quede silencioso” para justificar la bofetada que le dio a Richard Gálvez, de 27 años, quien le gritó corrupto cuando visitaba a un enfermo en un hospital.- Infarto: El actor Jean-Claude Van Damme seguía recuperándose tras sufrir un infarto mientras filmaba “Weapon” un día después de cumplir 50 años, pero él aseguró que su salud estaba al ciento por ciento.

19 de octubre de 2010

TURBOCRÓNICAS
Yo, jurado
Tienes razón, estimado doctor Pedro Aníbal Muñoz Campero. El dictamen sobre el premio literario que mencionas es un galimatías. Si un jurado de escritores otorga un premio, el laudo debiera entenderse, mínimo. Hecho así podría hacer sospechar a los lectores de un mal jurado. A veces ocurre que algún concursante perdedor se lance al ruedo, como se dice, para protestar. Si al jurado se le pone en tela de juicio ¿por qué creer que el premio se discernió de manera justa? Sin embargo los datos son escasos como para lucubrar alrededor del tema. Sea el concurso que sea, podría comentarte de forma general, el descontento brota siempre entre los concursantes y entre el público. Si la aspirante a Miss México es tu novia perdedora, tu reacción de furiosa protesta es instantánea. Si tu hijo participa en un concurso de matemáticas debes armar un pequeño embrollo aunque, de esa área, sepas tanto como yo de las causas de las várices en las mujeres, como nos ilustraste en una de nuestras sesiones del Taller de Narrativa.
Al formar parte de jurados, he atestiguado reacciones de toda índole. Recuerdo que tres colegas estábamos alrededor de una alberca tomando el sol y deliberando sobre las tres mejores novelas para repartir los tres primeros lugares. Uno de nosotros propuso, digamos, “El Código Da Vinci II”. El segundo saltó como impulsado por un resorte, escribiría el narrador amante de los lugares comunes. Ya calmado nos dio amplia explicación sobre el concursante. Sospechaba de un profesional de los concursos. Ganaba casi todos. Lo tenía harto. Un viejo autor que debido a su contumacia impedía el ascenso de los jóvenes. Vamos a darle el segundo lugar, contrapropuso el primer colega. No, el tercero, dijo el segundo colega. Veremos si así se convence de que debe pararle ya, porque entró en decadencia. Cuando abrimos la plica del primer sitio vimos con asombro que aquel autor había enviado dos novelas. Así que obtuvo el primero y el tercer lugares. De la alberca salimos corriendo a comer pescado a las brasas y a beber cervezas, cubas, vodkas, vino blanco, etcétera.
El jurado del galimatías aludido lo hizo a propósito para evitar la protesta de algún concursante extenuado en el intento de desentrañarlo. Podría ser...


GARBANZOS DE A LIBRO
Mario Vargas Llosa
“Desoír la vocación es traicionarse
y condenarse a la infelicidad”
Mario Vargas Llosa escribió en un artículo que durante los catorce minutos de espera para que le confirmaran la noticia de que se había ganado el Nobel de Literatura 2010 hizo un recuento de su vida profesional y recordó a su tío Lucho, quien lo animó de joven a que se dedicara a la literatura. Él le dijo que no seguir la propia vocación denota traicionarse y condenarse a la infelicidad. Ya en la conferencia de prensa declaró que le alegraban las razones de la Academia Sueca para darle el premio. “En efecto”, dijo, “de eso va mi obra, de la resistencia del individuo ante el poder, de la lucha de los hombres por salvar su individualidad en un mundo en el que la libertad está tan acosada”. Sobre su oficio periodístico, dijo que le ha dado la obligación de confirmar, de verificar y le ha enseñado lo importante que es la perseverancia. Mario Vargas Llosa dirá el discurso a nombre de los Nobel el 10 de diciembre próximo en Estocolmo.

LOS GARBANZOS
Mónica Lavín obtuvo el Premio Iberoamericano de Novela “Elena Poniatowska” con su libro “Yo, la peor” (Grijalbo), en la que se cuenta la vida de Sor Juana Inés de la Cruz... Los 54 libros de Jorge Luiz Borges (1899-1986) serán reeditados por la editorial Random House Mondadori de acuerdo con el convenio firmado por María Kodama, viuda del autor argentino. Son 9 títulos de ficción, 12 de poesía, 14 de ensayos y el resto de libros que escribió junto con otros autores como los de su amigo Adolfo Bioy Casares... “A la clase política de entonces en general no le ha hecho muy feliz (su reciente novela)”, declaró Javier Cercas (48 años), autor de “Anatomía de un instante (Mondadori), en el que trata el intento del golpe de estado en España el 23 de febrero de 1981. “Hubo mucha inmadurez, frivolidad y torpeza. Pero Santiago Carrillo (líder comunista) fue muy claro. Manifestó que mi libro le parecía como obra de imaginación excelente, aunque ‘no es la realidad’...” Cercas acaba de recibir el Premio Nacional de Narrativa 2010... Los 10 libros más vendidos en septiembre en las librerías Gandhi son de Ficción: “Pobre patria mía”, de Pedro Ángel Palou; “El evangelio según Jesucristo”, de José Saramago; “La segunda vida de Bree Tanner”, de Stephenie Meyer; “Arrebatos carnales”, de Francisco Martín Moreno, y “Caín”, de José Saramago. De No Ficción: “La mafia que se adueñó de México... y el 2012”, de Andrés Manuel López Obrador; “Historia de México”, de Gisela Von Wobeser; “Disciplina inteligente”, de Vidal Schmill, “Esclavas del poder”, de Lydia Cacho, “Y colorín colorado este cuento aún no se ha acabado”, de Odin Dupeyrón.

FIGURAS DE LA SEMANA/ 17. OCTUBRE. 2010

LA RIQUEZA Y DIVERSIDAD MÚSICAL
QUEDÓ AL MARGEN DEL BICENTENARIO
El músico Óscar Chávez declaró que sería importante incluir la música en los festejos del Bicentenario, dada la necesidad de “fortalecer la identidad del país”. La riqueza en ese aspecto “es incalculable” y “su diversidad impresionante”. Agregó: “Ni aunque viviera diez vidas alcanzaría a conocerla en su totalidad”. Pero es penoso que haya gente con talento sin teatros ni disqueras ni radiodifusoras ni televisoras dónde mostrar lo que sabe. A veces, gracias a la tecnología, graban un disco, pero sin distribuirlo ni venderlo. Lo entrevistó Alejandro Alvarado para la revista mensual El Búho.
*

OBAMA SE REELIGIRÁ
PESE A LAS CRISIS QUE ENFRENTA
Barack Obama ganará las próximas elecciones presidenciales, pronosticó el director de “The New Yorker” y Premio Pulitzer 1994 David Remnick (52 años). Sucederá así aun cuando pierda “un montón” de congresistas en noviembre y a pesar de las crisis que ha enfrentado desde que asumió el poder. Acerca de la campaña de desprestigió de la extrema derecha contra el mandatario comentó: “La sola idea de que no es americano es asquerosa... Nadie que se haya presentado a presidente de EE.UU. ha tenido nunca que soportar estas humillaciones. Él tiene que proclamar y demostrar que es cristiano una y otra vez y otra vez. Como si el hecho de ser musulmán fuera malo.... Más del veinte por ciento de mis compatriotas creen que Obama es musulmán”. David Remnick acaba de publicar el libro “El puente. Vida y ascenso de Barack Obama (Debate). Lo entrevistaron para El País Semanal.
*

MIENTRAS LA GENTE SE CANSA DE ÉL, CHÁVEZ HARÁ CAMBIOS ESTRUCTURALES
El cineasta noteamericano Oliver Stone (64 años) aceptó que alguien como el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, podría ser presidente de Estados Unidos porque lo eligieron de manera democrática. “La gente se cansará de él al cabo del tiempo”, agregó. “Pero intenta hacer cambios estructurales. Ha hecho un buen trabajo. Sus oponentes lo admiten”. Sobre Fidel Castro dijo que se convirtió en un hombre fuerte o en un caudillo porque Estados Unidos atacaba Cuba. Ha habido embargo y una docena de intentos de asesinato, y hay gente de la CIA infiltrada en Cuba y lo único que se dice es que es un dictador, comentó quien ha hecho documentales tanto de Castro como de Chávez. La cuestión no es si se trata de un dictador, sino lo que hace EE.UU. en América del Sur. En la entrevista para El País, a propósito de su película “Wall Street. El dinero nunca duerme”, le preguntaron si el presidente de Bolivia, Evo Morales, no le dio un rodillazo a los genitales cuando le enseñó a jugar futbol. Oliver Stone contestó: “No tuve ningún problema. Le admiro. Es un líder extraordinario”.
*

LE FALTA PROMOCIÓN AL CUENTO
PARA INTERESAR AL LECTOR MEXICANO
Aun cuando en Estados Unidos el género literario del cuento es venerado, el lector común mexicano carece de esa experiencia en la lectura, acaso por la falta de promoción declaró el escritor Hernán Lara Zavala. Agregó que los autores latinoamericanos tienen gran facultad para dominar el género porque escriben de manera sintética y con suspense. En una entrevista con Elena Méndez, para el semanario Siempre!, Hernán Lara Zavala, que acaba de publicar “El guante negro y otros cuentos” (Alfaguara) dijo que admira a cuentistas como Guillermo Samperio, Ignacio Solares, José Emilio Pacheco, Carlos Fuentes, Agustín Monsreal, Gonzalo Celorio, Silvia Molina, Sealtiel Alatriste, Cristina Rivera Garza, Amparo Dávila, Beatriz Espejo, Eraclio Zepeda, Óscar de la Borbolla, Enrique Serna, Juan Villoro, Guadalupe Dueñas, Elena Garro, Rafael Ramírez Heredia, Juan José Arreola, Juan Rulfo, José Revueltas.
*

DE CÓMO UN MÉDICO DECIDE LA MUERTE
EN PAZ DEL CINEASTA LUIS BUÑUEL
El cineasta argentino Eliseo Subiela (66 años) escribió que un médico mexicano decidió dejar morir en paz al director de cine español Luis Buñuel () en un hospital del DF, en lugar de reanimarlo tras un paro cardiorrespiratorio. “Mi guía interior me dijo que no hiciera nada y mi razón pensó de igual manera”, le comentó el doctor Roberto Maxwell, entonces de 28 años, a Eliseo Subiela, cuando éste fue atendido hace poco de una tromboflebitis en el Hospital de la Fe en San Miguel de Allende, Guanajuato, adonde había asistido al Festival de Expresión en Corto. El médico dijo que año y medio después leyó las memorias de Luis Buñuel “Mi último suspiro” y que el cineasta escribió en una de sus páginas que ojalá el médico se apiadara de él al final de su vida y lo dejara morir en paz en lugar de pasarlo a cuidados intensivos donde lo llenarían de catéteres y tubos. Eliseo Subiela cuenta su experiencia en un artículo que publicó en Babelia, el suplemento cultural de El País.
*


PURAS FRASES
“Xiabo me ha dicho que espera que yo pueda ir a Noruega a recibir el premio por él, pero creo que será muy difícil”: Liu Xia, esposa del Nobel de la Paz 2010, Liu Xiabo, condenado a 11 años de cárcel desde el año 2008, en China, por firmar un manifiesto político en el que pide profundas reformas políticas... “Mi concepto de matrimonio es a la antigüita, de hombres con mujeres, porque a lo otro (el de homosexuales) todavía no le he perdido el asquito”: Emilio González, gobernador de Jalisco... “No es lo más importante que me ha pasado en la vida (ganar el Nobel de Literatura 2010), mi familia es más importante, es mi vida, siento protección en mi familia”: Mario Vargas Llosa, escritor... “Cuenta Virginia Woolf que cuando recibió el dinero por una de sus novelas pudo instalar un excusado y agua caliente en su casa de campo, Eraclio Zepeda construyó una cisterna con el Premio Villaurrutia y yo compraré tiempo para seguir escribiendo”: Mónica Lavín, que obtuvo el Premio de Novela “Elena Poniatowska” con su novela “Yo, la peor”.
*

COLA DE GALLO
Encuesta: Cincuenta y cinco por ciento de personas consultadas negaron que Andrés Manuel López Obrador fuera un peligro para México, mientras que 33 dijeron que sí y 12 que no sabe, informó la empresa Demotecnia.- Renuncia: Legisladores del PRD y del PRI exigieron al secretario de Comunicaciones y Transportes, Juan Molinar Horcasitas, que renuncie a su cargo debido a las irregularidades que ha cometido, antes de que se inicie un juicio político en su contra por la llamada licitación 21.- Tranquilos: El cardenal de Jalisco, Juan Sandoval Íñiguez, le dijo a sus feligreses que los grupos de homosexuales son una minoría por lo que a su juicio “no pueden afectar” al país.- Homenaje: El poeta veracruzano Rubén Bonifaz Nuño (87 años) recibió un homenaje en el Club de Periodistas de sus colegas Silvia Tomasa Rivera, Elva Macías, Raúl Renán, Jorge Fernández Granados, Marco Antonio Campos y Sandro Cohen.

14 de octubre de 2010

TURBOCRÓNICAS
Fragmento de “Diabluras”

La Niña de Tobilleras lloró cuando le dije que era casado. Su dolor me dolía. Le di mi pañuelo. Me sentí un canalla. Era el momento de ser auténtico y de hablar con la verdad. Estábamos tomados de la manos, ante su casa, en el Volkswagen.
––Nunca lo imaginé porque no usas argolla ––dijo.
La Niña vivía con su madre, su hermana mayor y cuatro hermanitos. La casa estaba al noroeste de la ciudad. Calle con hoyancos. Pocas viviendas con el frente bien pintado como la suya, de azul y crema. Vi la cochera sin coche y macetas de flores, y de yerbabuena, albahaca y ruda, enumeró ella.
––Los selváticos no usamos joyas ni alhajas ––le dije, haciéndome el chistoso.
La Niña de Tobilleras permaneció seria. Ni siquiera hubo anteproyecto de corazón en sus labios flexibles. Le seguí enjugando las lágrimas. Quise besárselos. Hubiera sido grotesco y cursi. La abracé, ciñéndola con suavidad. Ella me abrazaba así. Abrazos estrechos, cálidos y amorosos. Torpe, no conseguí ser suave. Sentía sus lágrimas en mi cara.
De pronto, al conjuro de varios suspiros profundos, volvió a la normalidad. Pareció recuperarse excepto por la inflamación y por el enrojecimiento de sus ojos. Como si hubiera vaciado el contenido de su recipiente de lágrimas, aliviándose. El pañuelo quedó empapado.
Orina más a menudo, iba a decirle. Así llorarás menos. La infaltable ocurrencia chistosa de pésimo gusto. Años después escucharé el consejo en Alguien tiene que ceder, con Diane Keaton. Hubiera sido cruel decírselo a la Niña. <>, le dijo un compa a la chica de la cual estaba enamorado. Mi sandez hubiera sido mayor. ¿Por qué lo hacía con las personas a quienes amaba? La Niña emitió otra secuencia de suspiros.
––¿Cómo creíste que a los veintitantos estaría soltero?
––¿Por qué no?… Has dicho tanto que deseas escribir novelas. Muchos filósofos nunca se casaron.
¿De dónde había sacado ella esa idea? ¿Era célibe Lobsang Rampa? ¿Se mantenían célibes los filósofos o no hallaban otro remedio? Nietzsche era sifilítico y jorobado y Kierkegaard cojo. Balzac estaba por la castidad, escribió Theóphile Gautier, porque potencia el alma y confiere <>. Cuando sus amigos le nombraban artistas con pareja, y geniales, según Balzac hubieran hecho <> siendo castos.

*Marco Aurelio Carballo obtuvo con “Diabluras” (Ficticia Editorial, 2010) el Premio Nacional de Novela “Luis Arturo Ramos”.

GARBANZOS DE A LIBRO
Sabina Berman
“La guerra ha sido una solución
de simpleza abismal”

La escritora Sabina Berman (55 años) declaró que el país está en guerra porque gobierna la derecha y porque la solución ha sido “de una simpleza abismal”, lanzar a unos señores armados contra otros armados. Sugirió hacer “un pacto trasnacional” para congelar las redes del narco porque México es sólo un pasillo de la droga. El problema local no es la droga, dijo, sino la criminalidad que hacen “los peces chiquitos que rodean a la ballena del narco” y que consiste en el secuestro y el robo. El problema si hubiera resuelto “si nos hubiéramos dirigido a los pececitos y que la ballena pase de largo”, pero la derecha no lo hace porque “somos buenos”. En síntesis, “el pensamiento de derechas es muy peligroso”. La gente de derechas, dijo, tiene fe en verdades absolutas que no existen y tiene prohibida la discusión porque cree en lo que no es verdad. Mientras tanto, la mente de izquierda es científica e indaga la verdad que prueba y recomprueba. Sabina Berman presentó en Madrid su novela “La mujer que buceó dentro del corazón del mundo” (Destino) y la entrevistaron para El País.

LOS GARBANZOS
“No hay espectáculo que resulte más atractivo para un público que la violencia, que los hechos de sangre”, declaró Mario Vargas Llosa en una visita al DF, “entonces la violencia social que vive México en razón del narcotráfico tiene una cobertura desproporcionada”... Mónica Lavín, Saniel Sada y Guillermo Samperio serán, entre otros, los encargados del diplomado en creación literaria del Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, a partir del 9 de octubre (www.literatura.bellasartes.gob.mx)... “Nunca nadie podrá acusarme de escribir alguna frase que no se entienda”, dijo Marcos Birmajer, escritor argentino, al presentar su novela “La despedida” (La otra orilla)... Los primeros 25 años de la revista “Blanco móvil”, que dirige Eduardo Mosches, será celebrado el miércoles 20 de octubre en la Casa del Poeta con la participación de Elena Poniatowska, Ana García Bergua, Jorge Ruiz Dueñas y Juan José Reyes... “No estoy de acuerdo en hacer vida social con los escritores ya que son casos excepcionales los que me interesan, la mayoría que conozco me parecen prescindibles y aburridos”, dijo J. M. Servín en el Festival América efectuadoVincennes, población cercana a París... Acuse de recibo: “De sirenas a sirenas” (UAM), de René Avilés Fabila, con prólogo de Rubén Bonifaz Nuño y viñetas de José Luis Cuevas. Son 46 textos en los subcapítulos: Perversiones de la naturaleza, Serpentario, Breviario mitológico e Imaginería mexicana.





FIGURAS DE LA SEMANA/ 10. OCTUBRE. 2010

“YO SOY UN ESCRITOR CONFLICTIVO”:
MARIO VARGAS LLOSA.
El escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa (74 años) se había convencido, a lo largo de los años, de que él no era un escritor para el Nobel, según una de sus afirmaciones luego de recibir la noticia de que le confirieron el Nobel de Literatura 2010, dotado de 1.5 millones de dólares y que recibirá el 10 de diciembre en Estocolmo. “Llegué a la conclusión de que yo no estaba en la ‘identikit’ del Nobel”, agregó. “Yo soy un escritor conflictivo, tomo posiciones incómodas, me equivoque o no siempre digo lo que me parecen las cosas, y todo eso me hizo creer que no era el escritor que encajara con la manera de ver la literatura por parte del jurado”.
*

DE CÓMO EL HIJO DE UN CARGADOR
DE MERCADO TRIUNFA EN HOLLYWOOD
El actor inglés Michael Caine (77 años) declaró que podría jubilarse dentro de tres años y dedicarse a escribir. Acaba de presentar el segundo tomo de sus memorias, titulado “The elephant to Hollywood”. Después de que termine su participación en la tercera película de “Batman” escribirá un thriller sobre terrorismo. Llevaba diez años escribiendo una historia en la que unos terroristas se apoderaban de un avión y lo estrellaban contra un rascacielos de Londres cuando el suceso ocurrió en la vida real en Nueva York. “Por supuesto”, dijo, “me sentí incapaz de seguir escribiendo”. En sus memorias, Michael Caine cuenta que Maurice Joseph Micklewhite, su verdadero nombre, fue hijo de un cargador del mercado de Elephant and Castle, barrio de clase trabajadora del sur de Londres.
*
LA ACTRIZ INFELIZ, DE HABLAR TITUBEANTE, QUE PODÍA SER ALEGRE
En el prólogo de “Fragmentos” (Seix Barral), de Marilyn Monroe (1926-1962), el escritor italiano Antonio Tabucchi escribe: “De gran belleza, es un alma que la psicología barata calificaría de neurótica, como se puede calificar de neurótico a todo el que piensa demasiado, a todo el que ama demasiado, a todo el que siente demasiado”. El libro contiene reflexiones casi siempre poéticos de la actriz sobre la muerte, el suicidio, el abandono, el desamor y el miedo a la soledad. Con especial pavor, ella recordaba el día que tirotearon en su presencia a su perro Tipp, lo cual le dejó de por vida su tono de voz titubeante. “Sé que nunca seré feliz, pero sé que ¡puedo ser alegre!”.
*


LAS EMPRESAS HACEN AHORA COMO QUE COMPRENDEN LA ECOLOGÍA: GORBACHOV
El ex presidente de la Unión Soviética Mijaíl Gorbachov (79 años), presidente de la Cruz Verde Internacional, declaró que las empresas hacen como si comprendieran en realidad el problema del calentamiento del planeta. “Antes, no les provocaba ninguna inquietud”, agregó. En cuanto a Rusia, dijo que ahí no se ocupan de la ecología y que no hablaría con admiración de los poderes públicos. Respecto a Europa comentó que hay una actitud mucho más responsable, pero debe mejorar. India y China necesitan soluciones a otra escala, porque “no están preparados”. Al referirse al desarrollo de países como Brasil y China, opinó que hay una especie de envidia en los Estados Unidos. Al vaticinar que el centro económico se desplazará a India, China y Japón, dijo que Europa perderá su papel de vanguardia en el desarrollo mundial porque se durmió en sus laures. Mijaíl Gorbachov estuvo en Francfort donde participó en el 20 aniversario de la reunificación alemana.
*

JOSÉ AGUSTÍN SE NEGÓ A MILITAR
EN POLÍTICA PARA NO RECIBIR LÍNEA
El escritor José Agustín (66 años) declaró que siempre ha sido de izquierda pero que a diferencia de sus hermanos se negó a militar porque “era una forma de constreñirse”. Agregó: “No me gustaba que me dieran línea ni que me indicaran que debía o no hacer”. Hizo estas declaraciones a propósito de la publicación de su libro “Diario de un brigadista. Cuba, 1961” (Lumen), escrito cuando él tenía 17 años de edad. José Agustín tuvo que casarse con Margarita Dalton para hacer ese viaje como menores de edad que eran. Tres meses después se divorciaron. El diario tiene “la corriente estilística” de “La tumba”, la primera novela que escribió por esa época. En el libro se incluye una entrevista con Enrique Serna Y fotografÍas de la época.
*

ANTES DE GANAR EL NOBEL, SARAMAGO FUE CERRAJERO CON TODO Y MONO AZUL
El escritor José Saramago (1922-2010) declaró cierta vez: “Llevamos ya dos mil años diciéndonos eso de amarnos los unos a los otros. ¿Y ha servido de algo? Podríamos cambiarlo por respetarnos los unos a los otros, a ver si así tiene mayor eficacia, porque el amor no es suficiente”. En el libro “José Saramago en sus palabras” (Alfaguara), también se recoge: “Antes del interés por la escritura hay otro: el interés por la lectura. Y mal van las cosas cuando sólo se piensa en el primero si antes no se ha consolidado el gusto por lo segundo. Nadie escribe sin leer”. También: “Soy autodidacto. Mi familia no tenía medios. Ejercí de cerrajero mecánico durante cerca de dos años, con el clásico mono azul... Escribí una novela a los veinticinco y luego nada más hasta que, pasados los cincuenta años, perdí mi trabajo de periodista y decidí que era el momento de consagrarme a la escritura”.
*

PURAS FRASES
“Esa frase es del todo burda y ofensiva al grado que ni siquiera me atrevería a usarla contra Calderón, como nunca lo he hecho, repitiendo que Calderón es un peligro para México a pesar de que han perdido la vida cerca de 30 mil mexicanos por su irresponsabilidad e ineptitud”: Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ante la insistencia del presidente Calderón de seguir considerando a AMLO un peligro para el país... “A la gente no le interesa su opinión (la de Calderón) sobre sus contrincantes políticos, lo que le interesa es si va a resolver el problema del desempleo y la inseguridad”: Jesús Ortega, dirigente nacional del PRD... “El único camino para luchar contra la pobreza es generando empleos, se dice que hay que dejar mejor país a nuestros hijos, pero es más importante dejarle al país mejores hijos”: Carlos Slim, el primer hombre más rico del mundo, en referencia a la idea de donar la mitad de la fortuna para obras filantrópicas propuesta por otros archimillonarios... “En Los Ángeles, todo el mundo se reía de mi acento, pero ¿sabes?, yo era jodidamente guapo”: Tony Curtis (1925-2010), actor, que nació en el Bronx, en Nueva York, con el nombre de Bernard Schartz.
*
COLA DE GALLO
Premio: Una moneda de diez pesos, acuñada en plata para conmemorar el Centenario de la Revolución, ganó el premio de la moneda más bella del mundo en la Conferencia Mundial de Directores de Casas de Moneda, que se efectuó en Camberra, Australia.- Libro: “Yo no vengo a decir un discurso” es el título del nuevo libro de Gabriel García Márquez que aparecerá a fines de octubre, editado por Mondadori. Se trata de 22 discursos en los que habla de sus obsesiones literarias y periodísticas.- Solidaria: La actriz Catherine Zeta-Jones renunció a su participación en la película “My week with Marilyn” para estar junto a su esposo, el actor Micheal Douglas, sometido a sesiones de quimioterapia debido a un cáncer de garganta.




5 de octubre de 2010

TURBOCRÓNICAS "De qué escriben los caballeros"


Así como nos cuesta publicar ahí donde quisiéramos, tu tarea al frente del suplemento cultural, es canija, amigo. Arma de dos filos, como se dice. Descubrir talentos locales debe ser una odisea. Varios tienen un temperamento de poeta maldito. Es el efecto de las fiebres en la niñez y de la educación como de cuartel, del sol haciendo bullir la sesera. Alex graznaba que las críticas de los compañeros le importaban un diputado-cacahuate. Ahora lo dice a todo pulmón, por confianzudo o porque juzga novatos a los nuevos. Tú le has publicado y él sabe que le enderezas la sintaxis o le pones los acentos a las palabras, tarea de talachero para él. El corrector no crea, nomás corrige. Pero Alex lo ignora. En una de esas, al leer lo publicado, queda convencido de que escribe claro y bien.
Un artista debe guiarse por lo que le dicten las tripas, argumenta ese narrador tardío. Las reglas son para romperse. La técnica, para trasvergarla. Etcétera. ¿Cómo decirle que puede desbaratarla pero después de conocerla? Un día le preguntaré si en pintura no hay una técnica elemental. Lo atacan pataletas de genio pero en pintura quién sabe si lo sea y en narrativa, como dijo Hemingway, el principiante da en el blanco dos o tres veces, nada más. El filósofo Pascal lo decía de otra manera. Él preguntaba si el autor era un caballero. ¿Por qué? Porque los caballeros escriben sólo de lo que saben.
Sadam es un caso parecido. Pierde tiempo defendiéndose y nos hace perderlo al escuchar su defensa deshilvanada aunque rabiando. La última vez le hizo una pregunta capciosa a una compañera, con cuya respuesta él se dio a sí mismo la razón. Cada tanto, el Rayo Macoy le decía a dos o tres que ya no fueran del taller y volaran solos. Si él viviera, le preguntaría si Alex y Sadam caen dentro de esa categoría. Me temo que sí. Pero como no soy el Rayo, buscaré la manera de neutralizarlos aunque sigan asistiendo.
Chávez es otro costeño, selvático y camaronero. Se ha apaciguado, aunque opine fuera de turno y hable a diestro y siniestro. Cuando recuerdo que llegó a la taberna y descargó un batazo sobre nuestra mesa, los pelos se me ponen de punta. Sí. Ya sé. Era un paraguas. Pero retumbó como bat de aquellos de madera.


GARBANZOS DE A LIBRO
John Le Carré
“El blanqueo del dinero,
a cargo de los bancos”
El escritor inglés John Le Carré declaró que los bancos son en gran parte los responsables del blanqueo internacional de dinero. En Rusia el asunto resulta más preocupante porque ahí, dijo, no existe dinero limpio. “Nadie sabe ya cuando el dinero es negro, blanco o gris”, comentó. “La realidad es que cuanto antes entre el dinero negro en el círculo del dinero legítimo, mejor para el sistema, aunque proceda de las más horrendas fuentes”. También dijo que el truco para gobernar un país es convertirlo en víctima, como sucedió en Estados Unidos con las Torres Gemelas o en Chechenia. Sobre el presidente Obama, dijo que el aparato mediático de la derecha y su propio partido “extremadamente incompetente y desleal” lo tienen “esposado”. Al hablar de los servicios secretos, a los cuales perteneció, dijo que están al servicio del poder proporcionando información para sostener sus mentiras. Antes “conseguíamos verdades para arrojárselas al poder”. Al aparecer su novela “Un traidor como los nuestros” (Plaza y Janés) lo entrevistaron para El País.

LOS GARBANZOS
Al publicar “Diario de brigadista. Cuba 1971” (Lumen), José Agustín declaró: “Le tengo mucho cariño a Cuba. Entonces siempre me he moderado un poco con la crítica, pero sí he sido crítico. No me pareció nada bien los rumbos que estaban tomando y me dio mucho gusto cuando empezaron a modificarse las cosas que estaban mal”... Al presentarse ante jóvenes universitarios que celebraban los 100 años de la UNAM, José Emilio Pacheco rehusó dar consejos porque su experiencia no sirve de nada ya que ocurrió en un mundo que ya no existe. A su vez, Mario Vargas Llosa dijo que la escritura es un trabajo y una disciplina y que la inspiración no cae del cielo... Los libros “Espacios imaginarios”, de Miguel Ángel Muñoz y “Santo Domingo a la vista”, de Adolfo Castañón, se presentaron la semana pasada en el Centro de Lectura Condesa... Héctor Anaya presentó su libro “Libertadores y Revolucionarios con nombre de calle” en el Museo de Arte de la ciudad de Puebla... Acuse de recibo: Revista de la Universidad de México, , número 79, septiembre 2010, que dirige Ignacio Solares, dedicado a los 100 años de la UNAM, con las firmas de portada de Sealtiel Alatriste, Carlos Arámburo, Rolando Cordera, Clementina Díaz y de Ovando, Pablo Espinosa, Javier Garcidiego, Juliana González, David Huerta, Álvaro Matute, Emilio Méndez, Eugenia Meyer, Mauricio Molina, Estela Morales, Ruy Pérez Tamayo, Vicente Quirarte, Fernando Serrano, Javier Sicilia e Ignacio Solares.


FIGURAS DE LA SEMANA/ 3. OCTUBRE. 2010
MARCO AURELIO CARBALLO

DESAPARECIÓ EL HUMOR POLÍTICO
DE LA TELEVISIÓN: HÉCTOR LECHUGA
Héctor Lechuga dijo que ya no se hace humor político en la televisión y que el chiste blanco ha sido sustituido por el albur. Personajes como Brozo, agregó, aparecen disfrazados no a cara lavada, de traje y corbata, como en su época. Entonces estaban prohibidas las groserías y era difícil tocar la figura del presidente. “Pero siempre había un huequito por donde te podías colar”, dijo. Ninguno entendió mejor el contrapunteo que Chucho Salinas, fallecido en el 2001, su compañero en “Cotorreando la noticia”. Recordó que el secretario de Gobernación, Mario Moya Palencia, los mandó a llamar y los regañó. Cuando se enteró el dueño de Televisa, Emilio Azcárraga Milmo, “lo puso como campeón, le dijo: ‘Mira viejito, no seas pendejo’...” Sin embargo, el programa, “Ensalada de locos” fue suspendido. Héctor Lechuga es originario de Orizaba, Veracruz. Cuando tenía cinco años de edad, asesinaron a su padre, jefe de la policía de Jalapa. Lo entrevistó Silvia Isabel Gámez para Reforma.

LA TERCERA DIMENSIÓN SERÁ
EL ÚLTIMO INVENTO DE HOLLYWOOD
El cineasta norteamericano James Cameron dijo que después del sonido y del color, la tercera dimensión (3-D) es la última invención de Hollywood, y mejorará y será más barata y accesible. La gente, agregó, quiere calidad y Hollywood es avaricioso. Si te cobran más por la entrada, quieres más por tu dinero. La gente no quiere películas convertidas. “La industria carece de las agallas para rodar en 3D”, comentó. “Pero si quieres buena 3D tienes que gastar tiempo y dinero”. Informó de que aún no hay acuerdo con la Fox para “Avatar” II y III. Cameron le agregó casi diez minutos a “Avatar”, con todos los fotogramas de la secuencia de amor alienígena.
*
“CADA NOVELA NACE DE UN DOLOR
Y SON EL DEPÓSITO DE MIS VENENOS”
El autor de la novela “American psycho”, Breat Easton Ellis (46 años), contó en Madrid que cuando escribió “Luna Park” quería hacer un libro a la Stephen King. Sin embargo lo que hizo fue resolver la relación con su padre. “Había muerto hacía ocho años”, dijo “y seguía peleándome con él. No me dio la oportunidad en vida. La última vez tuvimos un encuentro terrible y yo me levanté de la mesa. No volví a verle jamás. En ese libro escribí que quería a ese bastardo, y tirar sus cenizas en aquella ficción me liberó. Cerré la herida”. Dijo que sus novelas son “el depósito de mis venenos... Cada uno de ellas nace del dolor, y el dolor de “Los confidentes” tiene que ver con mis experiencias en Hollywood”, dijo al referirse al gran fracaso de su película con ese mismo nombre. Cuando termina cada libro, reveló, “el desastre que lo ocasionó se va, desaparece con él”. Acaba de publicar “Suites imperiales” (Mondadori).

*
LOS JÓVENES HAN PERVERTIDO EL DISEÑO DE LAS PUBLICACIONES: VICENTE ROJO
El diseñador Vicente Rojo (77 años) dijo que ve de una manera “muy dolorosa” el declive en México de los suplementos culturales. La vida cultural en el país “es enorme, muy rica, pero tengo la impresión de que la prensa no lo refleja”. También comentó que la facilidad que suponen los cambios tecnológicos ha pervertido el diseño entre los más jóvenes. “Veo publicaciones que son muy difíciles de leer, con muchas propuestas de imágenes que impiden el papel real del diseño gráfico, que es ayudar a la lectura, a la difusión de una publicación”. Cofundador de la editorial Era, declaró que es fácil conocer su historia al estudiar el catálogo porque ahí están los temas y los autores publicados. Destacan José Revueltas, Augusto Monterroso, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y José Emilio Pacheco. A propósito de los 50 años de ERA, lo entrevistó José Luis Martínez S. para Laberinto de Milenio.
*

ALGUNOS PERIÓDICOS ESTÁN
DISPARÁNDOSE A SÍ MISMOS
“Algunos periódicos en grandes mercados pueden morir y creo que algunos se están disparando a sí mismos”, declaró Jeff Jarvis (56 años), profesor de periodismo en la City University de Nueva York. “Dicen que los diarios están inmersos en un proceso de adelgazamiento y que cuando se reduzcan los ingresos por publicidad dejarán de imprimir”. La gente de los medios, dijo, ve Internet como si fuera un medio, pero no lo es, sino un espacio donde la gente se conecta con los demás, con información, con acciones y con transacciones. “Hay gente buena, gente mala, gente inteligente, gente estúpida. Internet es vida, la vida es desordenada y así es Internet, desordenado. Agregó que el cambio es inevitable y ahora hay empresas de medios desesperados pensando qué hacer, tal vez demasiado tarde. Habrá nuevos empresarios que aprovecharán las oportunidades de hacer negocio e irrumpirán... El enlace es el que aporta valor, reveló, y un contenido sin enlace no tiene valor, nadie lo ve. Gana valor a medida que genera enlaces. Lo entrevistaron para El País.
*
PURAS FRASES
“Si un partido no tiene capacidad para gobernar que se vaya y deje llegar a otro, pero que no empiece a suspender garantías individuales o a menguar libertades”: Manlio Fabio Beltrones, presidente del Senado... “Utilizaron propaganda de la CNOP y del PRI con mi nombre en sus camiones, cosa que repruebo enérgicamente”: Fidel Herrera, gobernador de Veracruz, al dirigirse a la diputado local Elvia Ruiz, que organizó la ayuda a los afectador por el ciclón Karl... “Siento un profundo temor de que aun con el fuero de diputado federal, la PGR pudiera abusar de la autoridad como lo hizo en el ‘michoacanazo’...”: Julio César Godoy, legislador perredista... “Les tomé el pelo, no me he muerto”: Miguel Ángel Granados Chapa, periodista, que ha sido tratado de un cáncer, durante la presentación del libro “Por la izquierda. Medio siglo de historia del periodismo mexicano contadas por Granados Chapa” (Khalida), de Silvia Cherem...
*

COLA DE GALLO
PRD: Propondrán a Lázaro Cárdenas Batel, ex gobernador de Michoacán, para la presidencia del PRD, después de que Marcelo Ebrard y Leonel Godoy, gobernador de Michoacán se lo consultaron al padre Cuauhtémoc Cárdenas.- Remesas: En 2009, México perdió remesas de sus migrantes que corresponde a 3 por ciento de su Producto Interno Bruto (PIB) con el consuelo de que otros (Nepal, 25 por ciento; y Blangadesh y Filipinas, 15 por ciento) perdieron más, informó el Banco Mundial.- Repatriación: Más de 23 mil mexicanos dejaron voluntariamente Arizona con el programa de repatriación voluntaria, informaron las secretarías de Gobernación y de Relaciones Exteriores.- Honra: Alejandro González Iñárritu se dijo honrado de representar a México en los próximos Öscares con su película “Biutiful”, que competirá con 70 películas extranjeras.