TURBOCRÓNICAS
Corregir es como boxear
Sobre las correcciones todo tiene su límite, cierto, querido maestro Al margen de cualquier carácter obsesivo, en narrativa debes hacer algo para aproximarte a la confirmación de lo ideal. Hay quienes cuentan el número de revisiones y quienes no. ¿La minoría? Como autodidacto hallé el camino de contarlas después de varios libros publicados. Otros lo hacen, pero no todos. En los talleres, los viejos se niegan a este conteo. ¿Qué?, preguntan. ¿Por qué? Es producto de tu neuras, dijo un cretino sesentón. Reviso, dijo cierta narradora, premio nacional de novela, pero no sé cuántas veces. Las necesarias no, le dije. Se notaba en la falta de redondeo del texto, lo fundamental. Con seis, siete correcciones, el texto presentaba aún muchas deficiencias. ¿Descubrirá cuántas debe corregir a su juicio para considerarlo listo? Pero abandonarlo a la altura de tu capacidad no te hace genial.
Aquel cretino, psicólogo de banqueta, dijo: No tengo autocrítica, dime tú qué quito... A veces los refranes trillados son efectivos. Lo que natura no da, le dije, Salamanca no presta.
Claro, no debiera haber prisa por publicar. Pero sucedió con los primeros libros antes de descubrir mi sistema de revisiones. Petunia me obligó a releer ciertos pasajes. Confirmé mis sospechas al sentir revuelto el estómago. Los había dado a publicar cuando llevaba diez por ciento, veinte, de las revisiones. ¿Cómo evito el mal paso? No reyeléndolos.
En el picoteo aquí y allá, leí del peligro de excederse, porque el texto se quema, declaró alguien. ¿Le sucede como a los boxeadores cuando entrenan demasiado? Años después, hace tres, leí esto de Borges: “¿Qué será mejor: un cuento demasiado hecho o insuficientemente hecho? Yo diría que es preferible el demasiado hecho”. Uno sigue los consejos de quien opina lo más aproximado a lo que se intuye correcto. No tienes la certeza. Si la tuvieras serías ensayista y pontificarías bien mamón.
Hay quienes eliminan de su bibliografía los primeros libros. Otros los buscan y los compran y queman. Cortázar arrojó al fuego sus dos primeras novelas antes de publicar el primer libro. Todo esto ¿dónde lo aprendes? ¿Quién te lo enseña? Esa, la quema, debe ser una de las 250 mil decisiones que tomas al escribir toda novela, según Amos Oz.

GARBANZOS DE A LIBRO

Daniel Sada
Hubo una subasta para apoyarlo
en su tratamiento médico
Más de 40 artistas plásticos y escritores hicieron donaciones para subastarlos entre más de 60 compradores y recolectar la ayuda económica que necesita el escritor Daniel Sada (58 años). El autor de libros como “La duración de los empeños” y “Luces artificiales” padece de insuficiencia renal y necesita cuatro diálisis diarias. “Estoy muy agradecido con este apoyo porque me infunden vida”, declaró el escritor. “Esperemos que la subasta tenga éxito. Quiero seguir adelante”. La periodista Rosa María Villarreal y la pintora Ana Fuentes hicieron la convocatoria y organizaron la subasta en la Casa Refugio Citlatépetl.

LOS GARBANZOS
“El gran actor del cambio en México, los que pueden cambiar la cabeza del mexicano, son los mexicanos en Estados Unidos y en particular las mujeres que viven ahí, porque viven una transformación cultural, psicológica”, dijo Jorge Castañeda al presentar su libro “Mañana o pasado, el misterio de los mexicanos”… El escritor chileno Antonio Skármeta presentó en España su novela “Los días del arcoiris” galardonada con el Premio Planeta-Casa de las Américas 2011. En la historia, explora la represión en las escuelas secundarias a maestros y alumnos durante la dictadura de Pinochet… El presidente de la Real Academia de la Historia, Gonzalo Anes, apoyó de hecho la biografía de Francisco Franco publicada en el “Diccionario Biográfico Español” en la que el autor de aquella biografía, Luis Suárez, señala que Franco “montó un régimen autoritario pero no totalitario”. Gonzalo Anes dijo: “En vez de celebrarlo entre todos, hay quien saca críticas, como siempre ocurre en España, y que al fin y al cabo son la espuma”… En Ciudad Juárez, los representantes de los diversos grupos que integran el Movimiento por la Paz, organizado por el poeta Javier Sicilia, definirán el 10 de junio qué peticiones harán al gobierno. La caravana, que partirá de Cuernavaca el 4 de junio, pasará por el DF, Morelia, San Luis Potosí, Durango, Torreón, Monterrey, Saltillo y Chihuahua… La primera traducción al chino de “Cien años de soledad” fue de 300 mil ejemplares, tras un acuerdo de respeto a los derechos de autor, informó el traductor Fan Yan.


FIGURAS DE LA SEMANA/ 9. JUNIO. 2011

LAS MUJERES MOVIERON
A ALAIN DELON EN SU VIDA
En un libro, el actor francés Alain Delon (76 años) declara: “Es por las mujeres que siempre quise ser el más grande, el más guapo, el más fuerte”. Se trata de “Delon: las mujeres de mi vida” con 200 fotos en blanco y negro y comentarios del actor. En la introducción, Brigitte Bardot escribió: “Alain Delon, mi amigo, es una fiera, uno de esos animales preciosos e indomables en vías de extinción”. Sobre Romy Schneider, el actor escribe: “El recuerdo que guardo de ella es su sonrisa. El de una Romy que la iluminaba, la metamorfoseaba. Era la sonrisa del alma”. La publicación dedica también espacios a Nathalie, la única mujer con la que se casó y con quien tuvo a su hijo Anthony, y a Rosalie van Breemen, “la más guapa de las mujeres de mi vida”, madre de sus otros dos hijos Alain-Fabien y Anouchka,
*
“NADIE HABÍA PREGUNTADO SI ME MUEVO
POR INSTINTO”: EL CHICHARITO
Habla Javier Hernández El Chicharito (23 años): “Moriré en la raya por la camiseta del Manchester United… No me obsesiona el gol. Lo primero y primordial es el trabajo. A veces tienes la fortuna de marcar, pero si lo hace Edwin (el portero) ya me va bien… Nunca me he sentido estrella ni héroe. Sólo soy uno más. No hay dinero que me haga sentir más o menos que nadie… (En el Guadalajara) había perdido la confianza. No me veía capaz de llegar a lo más alto. Sin su ayuda (la de Ramón Morales, compañero y amigo) y la de Dios no estaría aquí… No sé si en el campo me muevo por instinto o porque lo pienso así. Nunca me lo habían preguntado. Simplemente trato de trabajar y de ser positivo”. El Chicharito heredó el apodo del padre, Julio Hernández El Chícharo, quien tiene los ojos verdes. Lo entrevistaron para El País.
*
AL ARTE LE FALTA IMAGINACIÓN
Y TÉCNICA: LEONORA CARRINGTON
La pintora inglesa Leonora Carrington, que murió en México a los 94 años de edad, consideraba a este país más mitológico que surrealista, la corriente que ella cultivó en sus obras. También opinaba que el ser humano está más atento en ver qué utiliza y comercializa, apartándose de lo espiritual. Sobre la religión rechazaba que hubiera un solo Dios, porque la Tierra es una minúscula partícula en la estratósfera. Respecto al arte en general dijo: “Lo que lamento un poco es que no se ve mucha imaginación en el arte actual ni cierto conocimiento técnico, lo que parece que ya no existe”. Aceptó que le tenía miedo a la muerte pero también que le gustaría saber qué era esa cosa… La entrevista con Sergio R. Blanco se publicó en Reforma.
*
EL FMI NECESITA DE “UN PAR
DE OJOS FRESCOS”: AGUSTÍN CARSTENS
Agustín Carstens (53), gobernador del Banco de México y candidato a dirigir el Fondo Monetario Internacional (FMI) declaró que aún quedan tragos amargos inevitables que pasar para resolver la crisis económica de los países desarrollados, con el apoyo de la comunidad financiera internacional. Rechazó que el FMI necesite de un director europeo “sino que requiere soluciones”. Agregó que ahí se necesitan “un par de ojos frescos” que vea los problemas con mayor objetividad y con planes “quizá más duros, pero también más realistas”. La crisis europea no está resuelta, dijo, con un director europeo. Los países emergentes “hemos transitado por esta crisis sin un descarrilamiento de nuestra economía”, fruto de trabajo constante de años y no de suerte. Lo entrevistaron para El País.
*
MESSI ES UN GENIO, SABE CUANDO
JUGAR INDIVIDUAL Y CUANDO COLECTIVO
Habla Carlos Rexach, director técnico del Barcelona 2000-2001: “Todos me conocen como el descubridor de Leonel Messi, je je… Pero yo digo siempre que a ese chaval no hay que descubrirlo, él se descubre solo… Lo vi jugar cinco minutos y fue deslumbrante, y eso que era más pequeño físicamente y que jugó con chicos más grandes que él. Fue una apuesta (para el Barsa) porque era un extranjero, porque había que invertir en él (necesitaba estudios médicos y medicinas para favorecer su crecimiento físico), pero me hicieron caso por suerte. Firmamos en una servilleta con el padre y su representante, un contrato figurativo que está en el museo del club… Leo es un eterno agradecido. Eso lo distingue. A él le gusta escuchar más que hablar. Eso lo hace distinto. Creo que sí supera a Maradona con los quince títulos que ha ganado a los 23 años de edad… Es de los genios que saben cuándo hay que hacer el juego individual y cuando la jugada colectiva…”
*
PURAS FRASES
“Claro que sí se generaron expectativas muy claras de que podía ganar la presidencia de la República (en 1994), pero desde Los Pinos y con la ayuda de muchos medios de comunicación se me cerraron los espacios”: Diego Fernández de Ceballos al recordar su derrota ante el priista Ernesto Zedillo… “Las revoluciones árabes se han dado porque la gente de ahí se ha hecho con las riendas de su destino, aunque Internet ha ayudado”: Mark Zuckerberg (27 años), creador del Facebook con 500 millones de seguidores… “Es para mí un honor que nuestro trabajo, que apenas considero empieza a desenredar los secretos de cómo se forman las nuevas células nerviosas en el cerebro adulto haya recibido este gran reconocimiento”: Arturo Álvarez-Buylla que recibirá el Premio Príncipe de Asturias en otoño próximo en Oviedo. España… “El color de la piel en Estados Unidos será marrón para el 2030, una mezcla de todas las razas”: Richard Rodríguez (67), autor del libro “Hunger of memory: the education of Richard Rodríguez”… “Ellos (sus compañeros) me hacen bueno a mí”: Leonel Messi, luego de ganar la Copa de Europa… “Lo quieren regresar (a Jorge Salcido) más caro de lo que lo vendimos, pero no soy estúpido, menos si lo vendí a los 25 años de edad y me lo quieren regresar a los 32”: Jorge Vergara, dueño del Guadalajara.

COLA DE GALLO
¿Asesinado?: El Partido Comunista de Chile pidió que se investigue si el poeta Pablo Neruda murió asesinado el 23 de septiembre de 1973 cuando se informó que había muerto por complicaciones en el tratamiento de un cáncer.- Celulares: La Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (AIIC) informó que seguirá investigando si el uso de celulares aumenta los tumores cerebrales conocidos como gliomas.- Patrimonio: Wikipedia aspira a ser el primer espacio virtual de la Humanidad en la reunión de la Unesco en París del 19 al 29 de junio de este año.- Juicio: El juicio contra el ex director del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Khan (62 años) empezará este lunes 6 de junio en Nueva York, acusado de siete delitos sexuales por los cuales el fiscal pedirá 72 años de cárcel.